It's sort-out time! Brady and his best buddy Chester could not be more excited. But the sort-outs end in disaster. For the first time ever, Chester gets put on a different team and not on the Icehogs with Brady and all their friends. Devastated, Chester decides to quit, dumping his goalie gear outside the arena.

Can Brady convince Chester to keep playing the game he loves, even if it's on another team?